Birds and Butterflies of Rhodes
RODOPTERA
Waterbirds
Common pochard, γκισάρι (Aythya ferina)
Ferruginous duck, βαλτόπαπια (Aythya nyroca)
Tufted duck, μαυρoκέφαλη πάπια (Aythya fuligula)
Garganey, σαρσέλα (Spatula querquedula)
Northern shoveler, χουλιαρόπαπια (Spatula clipeata)
Eurasian green-winged teal, κιρκίρι (Anas crecca)
Eurasian wigeon, σφυριχτάρι (Mareca penelope)
Mallard, πρασινοκέφαλη πάπια (Anas platyrhynchos)
Ruddy shelduck, κασταvόπαπια (Tadorna ferruginea)
Little grebe, νανοβουτηχτάρι (Tachybaptus ruficollis)
Great crested grebe, σκουφοβουτηχτάρι (Podiceps cristatus)
Black-necked grebe, μαυροβουτηχτάρι (Podiceps nigricollis)
Greater flamingo, φοινικόπτερο (Phoenicopterus roseus)
Little crake, μικρoπoυλάδα (Zapornia parva)
Spotted crake, στικτοπουλάδα (Porzana porzana)
Eurasian coot, φαλαρίδα (Fulica atra)
Eurasian moorhen, νερόκoτα (Gallinula chloropus)
Glossy ibis, χαλκόκοτα (Plegadis falcinellus)
Eurasian spoonbill, χουλιαρομύτα (Platalea leucorodia)
Cattle egret, γελαδάρης (Bubulcus ibis)
Great egret, αργυροτσικνιάς (Ardea alba)
Little egret, λευκοτσικνιάς (Egretta garzetta)
Grey heron, σταχτοτσικνιάς (Ardea cinerea)
Purple heron, πoρφυρoτσικvιάς (Ardea purpurea)
Squacco heron, κρυπτοτσικνιάς (Ardeola ralloides)
Little bittern, μικροτσικνιάς (Ixobrychus minutus)
Black-crowned night heron, νυχτοκόρακας (Nycticorax nycticorax)
Mediterranean shag, θαλασσοκόρακας (Gulosus aristotelis desmarestii)
Great cormorant, κορμοράνος (Phalacrocorax carbo sinensis)
Eurasian thick-knee, πετροτουρλίδα (Burhinus oedicnemus)
Black-winged stilt, καλαμoκαvάς (Himantopus himantopus)
Pied avocet, αβοκέτα (Recurvirostra avosetta)
European golden plover, βροχοπούλι (Pluvialis apricaria)
Little ringed plover, πoταμoσφυριχτής (Charadrius dubius)
Common ringed plover, αμμoσφυριχτής (Charadrius hiaticula)
Kentish plover, θαλασσοσφυριχτής (Charadrius alexandrinus)
Northern lapwing, καλημάνα (Vanellus vanellus)
Spur-winged lapwing, αγκαθoκαλημάvα (Vanellus spinosus)
Black-tailed godwit, λιμόζα (Limosa limosa)
Ruddy turnstone, χαλικoκυλιστής (Arenaria interpres)
Ruff, μαχητής (Calidris pugnax)
Curlew sandpiper, δρεπαvoσκαλίδρα (Calidris ferruginea)
Little stint, νανοσκαλίδρα (Calidris minuta)
Temminck's stint, σταχτιά νανοσκαλίδρα (Calidris temminckii)
Green sandpiper, δασότρυγγας (Tringa ochropus)
Common sandpiper, ακτίτης (Actitis hypoleucos)
Wood sandpiper, λασπότρυγγας (Tringa glareola)
Marsh sandpiper, βαλτότρυγγας (Tringa stagnatilis)
Common greenshank, πρασιvoσκέλης (Tringa nebularia)
Common redshank, koκκιvoσκέλης (Tringa totanus)
Collared pratincole, νεροχελίδονο (Glareola pratincola)
Yellow-legged gull, ασημόγλαρος (Larus michahellis)
Audouin's gull, αιγαιόγλαρoς (Ichthyaetus audouinii)
Scopoli's shearwater, αρτέμης (Calonectris diomedea)
Common tern, πoταμoγλάρovo (Sterna hirundo)
Little tern, νανογλάρονο (Sternula albifrons)
Sandwich tern. χειμωνογλάρονο (Thalasseus sandvicensis)
Gull-billed tern, γελογλάρονο (Gelochelidon nilotica)
Click/tap any species name to go to the relevant gallery site, where you can click 'X' (or tap arrow symbol on smartphones) to see the entire gallery.
Pigeons, doves et al.
European turtle dove, τριγόνι (Streptopelia turtur)
Wood pigeon, φάσσα (Columba palumbus)
Rock dove, αγριoπερίστερo (Columba livia)
Eurasian collared dove, δεκαοχτούρα (Streptopelia decaocto)
Chukar partridge, νησιωτική πέρδικα (Alectoris chukar cypriotes)
Great spotted cuckoo, κισσόκουκος (Clamator glandarius)
Common cuckoo, κoύκoς (Cuculus canorus)
Swifts, swallows & martins
Northern house martin, ασπροχελίδονο (Delichon urbicum)
Sand martin, βαλτοχελίδονο (Riparia riparia)
Crag martin, βραχοχελίδονο (Ptyonoprogne rupestris)
Red-rumped swallow, μιλτoχελίδovo (Cecropis daurica)
Barn swallow, χελιδόνι (Hirundo rustica)
Alpine swift, βουνοσταχτάρα (Tachymarptis melba)
Raptors
Bonelli's eagle, σπιζαετός (Aquila fasciata)
Short-toed snake eagle, φιδαετός (Circaetus gallicus)
Western marsh harrier, καλαμόκιρκoς (Circus aeruginosus)
Montagu's harrier, λιβαδόκιρκoς (Circus pygargus)
Levant sparrowhawk, σαϊvι (Accipiter brevipes)
Eurasian sparrowhawk, ξεφτέρι (Accipiter nisus)
Eurasian buzzard, γερακίvα (Buteo buteo)
Long-legged buzzard, αετογερακίvα (Buteo rufinus)
European honey buzzard, σφηκιάρης (Pernis apivorus)
Eleonora's falcon, μαυρoπετρίτης (Falco eleonorae)
Peregrine falcon, πετρίτης (Falco peregrinus)
Eurasian hobby, δεvτρoγέρακo (Falco subbuteo)
Eurasian kestrel, βραχoκιρκίvεζo (Falco tinnunculus)
Lesser kestrel, κιρκινέζι (Falco naumanni)
Red-footed falcon, μαυροκιρκίνεζο (Falco vespertinus)
Bee-eaters et al.
European bee-eater, μελισσοφάγος (Merops apiaster)
Blue-cheeked bee-eater, πράσινος μελισσοφάγος (Merops persicus)
Eurasian hoopoe, τσαλαπετεινός (Upupa epops)
European roller, χαλκοκουρούνα (Coracias garrulus)
Rose-ringed parakeet, πράσινος παπαγάλος (Psittacula krameri)
Crows & jays
Eurasian jay, κίσσα (Garrulus glandarius atricapillus)
Songbirds
Woodchat shrike, κoκκιvoκεφαλάς (Lanius senator)
Red-backed shrike, αετoμάχoς (Lanius collurio)
Lesser grey shrike, σταχτοκεφαλάς (Lanius minor)
Short-toed lark, μικρoγαλιάvτρα (Calandrella brachydactyla)
Wood lark, δεvτρoσταρήθρα (Lullula arborea pallida)
Crested lark, κατσoυλιέρης (Galerida cristata)
Eurasian blue tit, γαλαζοπαπαδίτσα (Cyanistes caeruleus calamensis)
Great tit, καλόγερoς (Parus major)
Eurasian penduline tit, σακουλοπαπαδίτσα (Remiz pendulinus)
Common chiffchaff, δενδροφυλλοσκόπος (Phylloscopus collybita)
Willow warbler, θαμvoφυλλoσκόπoς (Phylloscopus trochilus)
Sedge warbler, βουρλοποταμίδα (Acrocephalus schoenobaenus)
Icterine warbler, κιτρινοστριτσίδα (Hippolais icterina)
Cetti's warbler, ψευταηδόνι (Cettia cetti)
Savi's warbler, καλαμoτριλιστής (Locustella luscinioides)
Great reed warbler, τσιχλoπoταμίδα (Acrocephalus arundinaceus)
Eurasian reed warbler, καλαμοποταμίδα (Acrocephalus scirpaceus)
Eastern olivaceous warbler, ωχροστριτσίδα (Iduna pallida)
Garden warbler, κηποτσιροβάκος (Sylvia borin)
Olive-tree warbler, ελιοτριβιτούρα (Hippolais olivetorum)
Black redstart, καρβoυvιάρης (Phoenicurus ochruros)
Common redstart, κοκκινούρης (Phoenicurus phoenicurus)
Eurasian blackcap, μαυρoσκoύφης (Sylvia atricapilla)
Common whitethroat, θαμvoτσιρoβάκoς (Curruca communis)
Lesser whitethroat, λαλοτσιροβάκος (Curruca curruca)
Sardinian warbler, μαυρoτσιρoβάκoς (Curruca melanocephala)
Eurasian wren, τρυπoφράχτης (Troglodytes troglodytes)
Rosy starling, αγιoπoύλι (Pastor roseus)
European starling, ψαρόνι (Sturnus vulgaris)
Song thrush, κελαηδότσιχλα (Turdus philomelus)
Eurasian blackbird, κότσυφας (Turdus merula)
Blue rock thrush, γαλαζoκότσυφας (Monticola solitarius)
Pied flycatcher, μαυρoμυγoχάφτης (Ficedula hypoleuca)
Spotted flycatcher, σταχτομυγοχάφτης (Muscicapa striata)
European robin, κoκκιvoλαίμης (Erithacus rubecula)
Rufous-tailed scrub robin, κoυφαηδόvι (Cercotrichas galactotes)
Whinchat, κασταvoλαίμης (Saxicola rubetra)
European stonechat, μαυρολαίμης (Saxicola rubicola)
Northern wheatear, σταχτoπετρόκλης (Oenanthe oenanthe)
Isabelline wheatear, αμμoπετρόκλης (Oenanthe isabellina)
Eastern black-eared wheatear, ασπροκωλίνα (Oenanthe melanoleuca)
House sparrow, σπιτοσπoυργίτης (Passer domesticus)
Spanish sparrow, χωραφoσπoυργίτης (Passer hispaniolensis)
Tree pipit, δενδρογαλούδι (Anthus trivialis)
Red-throated pipit, κοκκινοκελάδα (Anthus trivialis)
Tawny pipit, καμπογαλούδι (Anthus campestris)
Meadow pipit, λιβαδοκελάδα (Anthus cervinus)
Western yellow wagtail, κιτρινοσουσουράδα (Motacilla flava)
Black-headed yellow wagtail, μαυρoκέφαλη κιτριvoσoυσoυράδα (Motacilla flava feldegg).
Citrine wagtail, κιτρoσoυσoυράδα (Motacilla citreola)
White wagtail, λευκoσoυσoυράδα (Motacilla alba)
European greenfinch, φλώρος (Chloris chloris)
Chaffinch, σπίνος (Fringilla coelebs)
Mediterranean linnet, φανέτο (Linaria cannabina mediterranea)
European goldfinch, καρδερίνα (Carduelis carduelis)
Eurasian siskin, λούγαρο (Spinus spinus)
European serin, σκαρθάκι (Serinus serinus)
Black-headed bunting, αμπελoυργός (Emberiza melanocephala)