Accipiter nisus

Eurasian sparrowhawk (female). Ξεφτέρι (θηλικό). Apolakia, October 2022. Passage migrant, winter visitor. Wingspan: 55-75 cm. Female significantly larger, male with orange-tinged breast and neck. Mainly forests, also farmland with tree stands. Hunts by surprise attack from foliage cover primarily on forest edges, often chases prey near or on the ground. Its long tail and broad rounded wings allow it to take swift turns in tight spaces.Takes mostly birds, also small mammals. Distinctive flap-flap-flap-glide cruising flight. Used in falconry for centuries, prized for its bravery, but difficult to tame and train. Διαβατικός μετανάστης, χειμερινός επισκέπτης. Άνοιγμα φτερών: 55-75 εκ., το θηλυκό σημαντικά μεγαλύτερο, το αρσενικό με στήθος και λαιμό σε πορτοκαλί απόχρωση. Απαντά κυρίως σε δασώδεις περιοχές, επίσης σε γεωργικές εκτάσεις με δενδροσυστάδες. Κυνηγάει με αιφνιδιαστική επίθεση από την κάλυψη των δέντρων κυρίως στις παρυφές των δασών, συχνά καταδιώκει τη λεία του στο έδαφος. Η μακριά ουρά του και τα φαρδιά, στρογγυλεμένα φτερά του επιτρέπουν να κάνει γρήγορους ελιγμούς σε στενούς χώρους. Πιάνει κυρίως πουλιά, επίσης μικρά θηλαστικά. Χαρακτηριστική πτήση με φτεροκοπήματα και αερολίσθηση. Χρησιμοποιείται στην ιερακοθηρία εδώ και αιώνες, εκτιμάται για το θάρρος του, αλλά είναι δύσκολο να εξημερωθεί και να εκπαιδευτεί.