top of page
Birds and Butterflies of Rhodes
RODOPTERA



Cecropis daurica
Red-rumped swallow (juvenile). Mιλτοχελίδονο (νεαρό). Gadouras River, July 2022.
Breeding migrant. April to September. Length 16-18 cm, wingspan 32-34 cm. Sexes similar. Open hilly country. Agile aerial insect hunter with fast gliding leading to swoops on prey. Collects mud to build closed nest with tunnel entrance in caves, under stone bridges. Breeds in small groups, usually two broods per season. Song similar to that of barn swallow, but less melodious.
Καλοκαιρινός αναπαραγόμενος επισκέπτης. Απρίλιο έως Σεπτέμβριο. Μήκος 16-18 εκ., άνοιγμα φτερών 32-34 εκ. Τα φύλα παρόμοια. Ανοιχτές λοφώδεις περιοχές. Ευκίνητος εναέριος θηρευτής εντόμων με γρήγορη αερολίσθηση που οδηγεί σε εφόρμηση προς την λεία. Συλλέγει λάσπη για να χτίσει μια κλειστή φωλιά με είσοδο τούνελ σε σπηλιές, κάτω από πέτρινες γέφυρες. Αναπαράγεται κατά μικρές ομάδες, συνήθως δύο γέννες ανά εποχή. Κελάηδημα παρόμοιο με εκείνο του σταβλοχελιδονιού αλλά λιγότερο μελωδικό.
bottom of page